近些年来，中韩的经贸交流日趋活跃，合作层次日渐加深，成为国与国之间互利互惠的典范，这欣欣向荣的景象和一个名为“在韩华协”组织有着千丝万缕的联系。

　　“在韩华协”全称在韩华人协和会，由著名韩国华侨乐科欢先生在2008年创立，是中国人创办的唯一被广泛认可的在韩华人组织。目前协会有会员3万多名，致力于为在韩的华人、华侨和留学生提供帮助，所开发的“华协一卡通”、“在韩宝典”、“华协手机版”等实用软件均引发热捧。

　　在韩华协成立后发展十分迅速，现今已成一个集文化交流、商务合作、信息互通和广告宣传的国际性平台。近期，其开发的韩国东大门style由湖南奥斯卡商业集团引进国内，并迅速刮起“韩服直购”旋风。人们不禁纷纷好奇，已涉及到商业性质的在韩华协，还算一个公益组织吗?为什么投资商们都愿意购买他们的项目产品呢?在韩华协会今后会从哪些方面促进中韩关系发展?11月10日，笔者有幸和乐科欢先生进行了面对面交流。

　　笔者：当前在韩华协发展迅速，商业行为明显增多，协会的公益性质受到部分人士质疑，身为会长的你是怎么看的?

　　乐科欢：商业和公益并不矛盾，两者合作本来就普遍存在。并不是说从商了，公益就变质了。由于我们之前做的是小公益，在资金调配上没有难题，但是公益做的越来越大时，调配资金就成了一种瓶颈，这时候从公益转商，再从商转公益，就是一个很好的自我发展和蜕变过程。如果在没有任何稳定经济来源的情况下做公益，公益行为越多，规模越大，资金压力就会越大，公益组织就会无法维持。当然，需要强调的是，我们的商业行为是为了筹集公益资金，而不是一味从商，那样的话就背离了我们协会的宗旨。

　　笔者：据了解，最近在韩华协的多个项目被投资商相继收购，比如大家熟知的韩国东大门style等，投资商为什么会看中你们的项目?

　　乐科欢：我们的产品之所以受到投资商们的亲睐，首先是我们有一支过硬的技术团队，同时我们的环境和宣传方面有很大优势，就些都提升了产品和项目的品质。在这个电商“下线”和传统企业“触电”并行的时代，传统实业面临着电商巨大的竞争压力，同时又缺乏电商运作经验，需要和专业团队来合作。而电商达到一定规模后也会面临很多瓶颈制约，也需要和传统实业企业共谋发展，特别是要借助传统实业企业的优势来弥补行业平台区域覆盖能力、服务能力不足等问题。而我们拥有专业团队，电商运作经验丰富，传统企业前来寻求合作实际上是强强联手，优势互补。

　　笔者：多个项目相继被收购后，在韩华协因此获得了巨额资金，那这笔资金准备如何使用?这是很多人都关心的问题。

　　乐科欢：其实也谈不上是巨额资金。韩国东大门style和海拼系统等项目被收购，我们获得了一些资金，但这些资金是基本是整个项目的发展成本或预算支出，用途是定向的，全部都花在项目上。也只有这样，我们才能有更足的底气不断拓展新的项目。

　　笔者：协会现在涉入商业行为，在别人眼里肯定盈利不少，那么员工的薪资是不是很高?

　　乐科欢：我们的商业行为是为了筹集公益资金，而不是用来给自己发工资的!我们的团队只是一群有着共同理想的年轻人，所追求的目标是产品的品质和项目的社会效益，而不是为了高薪。当然，我们也没有高薪。

　　笔者：近年来，中韩之间的合作交流越加密切，经贸的合作也日益深化。你是怎么看待中韩的未来的关系?

　　乐科欢：我对中韩关系的前景很乐观。目前中韩两国经济合作并没有饱和，还处于发育阶段，韩国的企业都有这样一个共识，就是未来的市场在中国。但要想中韩关系发展到更高的层次，就需要缩短两国人民间心理距离，筑造坚实的信任关系，这时两国间各种形式的文化交流就尤其重要了。比如近年韩国还在中国西安，长沙，威海等地举办韩国经济合作交流会，文化艺术交流展等多项活动，都是很好的活动。

　　笔者：在韩华协立足韩国服务华人，在促进中韩关系上会有什么优势?

　　乐科欢：韩国的市场很独特，发展环境也非常好，我很庆幸自己能在韩国创业。协会目前在韩国有三万多会员，和上万家韩国企业保持联系，这为我们在中韩交流合作中发挥更大作用奠定了基础。这些年，我们曾经牵头多次举办了具有较大的跨国文化交流活动，并通过在韩华协牵线搭桥，达成了多次的中韩贸易合作，虽然一路很辛苦，但是我们还会再接再厉。

　　笔者：你们协会将为今后中韩的友好关系作出哪些努力?

　　乐科欢：推进中韩交流合作的加深是在韩华协的宗旨之一，今后我们将从三个方面继续推进。一是在信息沟通上发挥优势，以协会为渠道，实行经贸信息的双向传递，促进中韩经贸文化交流。二是发挥桥梁纽带作用，帮助中韩企业打开市场。主要设想是通过举办经贸交流、合作论坛等形式，让两国企业家互相实地考察市场，更好地捕捉商机，实现合作共赢。三是我们会继续开发出更先进、实用的软件产品，让人们享受到更便捷的服务。我相信通过我们努力，可以在促进中韩友好关系方面做出更多贡献，也使在韩华协走的更远更好。